News

15/04/2014

Emmanuel Choute, CITP|FIBP — Trade Commissioner

Emmanuel Choute has been working as a Trade Commissioner for the Government of Canada for 9 years. He provides business policy and international market development strategy advice to help Canadian businesses grow internationally.

08/04/2014

Human or machine translation for your international business communications?

Google or not to Google? That is the question. Or rather, when it comes to translating important international business communications, that’s one of the questions a new exporter may ask. That’s because free translation online—what the translation industry calls machine translation, or MT—can be really tempting to time- or budget-pressed exporters.

25/03/2014

Can international business in Quebec survive a separation from Canada?

Canada is going through the specter of another separation threat from Quebec. What does this mean from an international point of view? Will other countries be willing, or even interested in doing business with Quebec? Will it maintain the credibility that it currently has as part of one of the few countries in the world that are universally admired? Will the world just shrug off a separation from Canada and move on?

25/03/2014

Colleen Power, CITP|FIBP — Trade Strategist

Colleen Power is playing an important role in international trade development in Nova Scotia as a Trade Strategist with Nova Scotia Business Inc., Nova Scotia’s private sector-led business development agency.